Владелец участка, который нашёл на ели буровую муку и отверстия, задаёт один вопрос: лечить или пилить. Честный ответ зависит от того, сколько луба уже перерезано ходами. Ель, у которой личинки прошли по всей окружности ствола, не выживет при любой обработке, потому что питательные вещества перестали двигаться от кроны к корням. Ель, на которой жуки только начали атаку и дерево отбивается смолой, шанс имеет. Между этими крайностями есть серая зона, в которой решение принимают по нескольким проверяемым признакам. Ниже описано, что именно можно и нельзя вылечить, по каким шести вопросам оценивают дерево, как поступить в каждом случае и что делать со стволом, корой и соседними елями.